I read this article on" Classic Indian-English Terms" a couple of days back. Inspired by the article, I decided to jot down “Jargons” used by the junta at work. This coincides with completing One year and 3 weeks of working. *YaaaaY*
During this tenure; I’ve attending boring meetings, client calls which call for more work, workshops for team building and lots more that I can’t remember right now. Apart from all this, I’ve learnt one very important thing – never mention work in any of the posts and don’t describe what you do at work. Well, what I learnt at work can be another post.
Without much ado, let’s welcome the corporate terms!
- Action Items – Simply means “tasks” that have to be completed. People make it sound like some ground breaking Gene-Therapy Concept.
- Across the Board – No it has nothing to do with board games. It means – let’s have a meeting.
- Benchmark – Damn! The last time I remember benchmarking was in school when the teacher asked me to get out for making too much noise. I had asked a friend to reserve a place for me on the bench. That was benchmarking.
- Best Practices – logically, there can be nothing called a Best Practice. Okay, if you do have a best practice, then why isn’t it universally followed? I think there can be something called a Better Practice, but never a best.
- Bring to the table – if you give me a day’s notice, then I can bring Carrot Halwa. But if you inform me at 6 in the morning, then it’s going to be “thenga potta carrot curry”.
- Business Need –Dear boss, You should be knowing that. Don’t ask me “what” the business needs.
- C-Level – In the beginning I thought it was a grade. I’ve always detested C grades, because my Math and Drawing teachers marked me C all the time. But the Corp world tells me; C-Level execs are the ones at the top of the ladder.
- Competitive advantage – Something that only you can do better than the others. Yeah! I can eat chocolates day in and day out.
- Core competencies – That’s more like your DNA. Only that, here you can modify them.
- Deep Dive – literally means, dig deeper and deeper until you’ve reached rock bottom and lost your brains in the process.
- Deliverable or Delivery – my mom laughs at me every time I tell her I have a delivery today.
- Delivery Schedule –Usually its 9 months, sometimes its 8. I don’t know what you Business guys are talking about.
- Drill-down – basically it’s thinking philosophically. Like; savouring a chocolate bar and thinking “where the hell did the cocoa beans come from!”
- Engagement Models – This term gets me rolling all the time. Engagement models; next in line is delivery model.
- Face-time – The only term I know that starts with face is facebook and I know I spend too much time on it.
- Focus Group – I thought this was a magic troupe. Later figured out they are a bunch of guys working on something “strategic”.
- Forward looking – Thinking way too ahead of time.
- Gaining an Edge – More like jumping over buildings?
- Good-To-Go – usually uttered when your senior has had enough looking at your “deliverable”. He / she dismisses it by saying “good-to-go”.
- Going Forward – Moving ahead or in the future. Damn these business terms!
- Granular – finer details. I want you to drill down the details to the levels of granularity. *poda*
- Heads-up – You’d want your brother to give you a heads up when his friends are coming; because you don't want to be caught in shorts and t-shirts.
- High Level – has nothing to do with getting *high*. It just means – from a higher up perspective.
- Informed decisions – nobody is silly enough to jump into a well without precautions. Decisions are always taken when you are well informed.
- Itemise – more like an action item. But this is the first step before identifying action items.
- Keep Me in the Loop – not the dancing hoops. Your boss simply means “keep me in informed”.
- Jog your memory – I cannot convince myself to jog every morning, why would I strain my memory?
- Key takeaway – McD or Dominos? I really wish they gave me they keys; I’d spend my entire life surviving on French fries and cheese burst pizza.
- Leverage – More like – use your brains silly.
- Life-Cycle – they use this for products, projects, deliveries and everything under the sun. I’m reminded of A Butterfly’s lifecycle.
- Limitations – a nicer way of say “this is all you get”
- Low Hanging Fruit – means an easy target. I was imagining mango trees with lots of raw mangoes!
- Meritocracy – HR junta LOVE this one. But it’s hardly followed. The least expected one gets promoted all the time.
- Out of Office – the happiest of all terms! Means Boss inniki leave!! :D
- Paradigm Shift – From Balaguruswamy to Any other Swamy – everybody thinks they sound like business leaders when they use this term.
- Performance Oriented – or action oriented. I don’t know what you are talking about.
- Ping – Not to be confused with the Penguin on Pogo called Pingu. Ping in their language is – drop in your ideas, I’ll make them my own.
- Pipeline – projects in the pipeline. It’s funny when people say “our project pipelines are full at the moment”.
- Push Back – not buttons; but projects. The project has been pushed back to accommodate other high priority projects.*Gasp*
- Ramp-up – meaning, hurry up.
- Reach out – Sounds like a very romantic term. It’s yet another funky term for “getting in touch” or “voicing your views”. Not like they care, but still.
- Roll-Out – A project once completed is rolled out. I have rolled out only mats till date.
- Scale up – Moving up or releasing a better version. I thought it was achieving an altitude while trekking.
- Scratching the Surface – doing a very basic research. Reminds me of the term – “pulling my hair out” or the tam term "Paya perandardhu".
- Seamlessly Merging – flawless execution.
- Shooting the Right Areas – remember Haywards 5000 Ad? ;) Adhan! Adheee than :P
- Snapshots – not mug shots, but a one slider that has the information your client wants.
- Strategic – Why can’t you call it “planning”. The next best thing they come up with is – Strategic thought process.
- Testing the Waters – Giving it a try. They make it sound like wriggling your toes in water.
- Touch base – Get in touch.
- Turnkey Solutions – I think it’s a solution that can be run with a press of a button or like in this case turn of a key.
- Value addition – Think Doodhwala; remember the number of times you’ve asked him for “extra” or karuvelappalai and kothamalli at the market. Another example can be – aloe vera extracts in your shaving gel.
- Value chain – first there is a preposition, then you add value to it. This entire process is your value-chain. *grrrr*
- Wallet Share – I’m not sharing mine with you. :P Biz guys call this a break up of how much the clients spend on what.
- Walk you through – often used; walk you through the presentation. I never knew I could walk through something that’s electronic.
- What’s in Store – You make it sound like ordering something in a restaurant.
- Work Life Balance – again, often used; but hardly works. Lesser said the better.
- World class / Best in Class –Muhahahah!! Everybody wants to be the best.
- Your Take – like you care. But it’s really sweet when they ask you for your opinions. In this case it’s called take.
The best of all is – At the end of the day!
After reading this, I'm sure you guys understand how attentive I am in the above said meetings and all that.
Feel free to shower your praises on me ;-)
After reading this, I'm sure you guys understand how attentive I am in the above said meetings and all that.
Feel free to shower your praises on me ;-)
This is my compilation. Go ahead and “do the needful” by adding your versions to it.
PS: to sort this in alphabetical order using Excel. DAMN!!
PS1: No offence meant to any of the "high and mighty" junta out there. All this is in good humor.